wordpress + qTrans, make theme has N-lang

Step 1

the muilt-lang field using

__("your text", "your_domain")

Step 2

add

load_theme_textdomain("your_domain");

to your theme functions.php

Step 3

Generate pot -> po -> mo file (ie using poEdit)

using the name locale.mo (where locale must map to your setting at qTrans)

and put this file at the root of the theme directory.